Fecha de publicación | Título | Autor(es) |
1780 | Dotrina cristianea / Bartolomé Olaechea. | Robles y Navarro (Vitoria-Gasteiz), imp.; Olaechea, Bartolomé. |
1907 | Dotriña laburra : aita santu amargarren Pio-c Erroma-lurretako eliz-barrutiai, beeco mallacoentzat aguindutaco Cristau dotriñaren lenengo zatia / L. M-tar I-ec eguindaco euskal itzulera. | - |
1925 | Gazteizko Eliz-barrutirako kristau-ikasbidea : gipuzkoako euskeraz (osoa) / Gotzai jaunaren ardurapean Jaungoiko-jakintzaren erakusle-batzordeak antolatu du. | - |
1921 | Gazteizko elizbarrutirako kristau-ikasbidea. Lenengo malla : gipuzkoako euskeraz / Gotzai Jaunaren ardurapean Jaungoiko-jakintzaren erakusle-batzordeak antolatu du. | - |
1897 | Giristino legea laburzki / [L. Diharassarry]. | Lasserre (Bayonne), imp.; Diharassarry, Laurent. |
1816 | Guiristinoen doctrina laburra : haur-gaztei irakhasteco / Piarres de La Vieuxville, Bayonaco Yaun Aphezpicuaren manuz imprimatua, hau choilqui irakhatsia içaiteco Bayonaco Diocesan. | Cluzeau (Bayonne), imp.; Lavieuxville, Piarres Guillaume de, Obispo de Bayona. |
1788 | Guiristinoen doctrina laburra : haur-gaztei irakhasteco / Piarres de la Vieuxville. | Fauvet (Bayonne), imp.; Lavieuxville, Piarres Guillaume de, Obispo de Bayona. |
1788 | Guiristinoen doctrina laburra haur gaztei irakhasteco / Piarres de la Vieuxville, Bayonaco Jaun Aphezpicuaren manuz imprimatua, hau choilqui irakhatsia içaiteco Bayonaco Diocesan. | Fauvet (Bayonne), imp.; Lavieuxville, Piarres Guillaume de, Obispo de Bayona. |
1759 | [Guiristinoen doctrina laburra] / [Piarres de Lavieuxville]. | Lavieuxville, Piarres Guillaume de, Obispo de Bayona. |
1919 | Irakasti kistarra : I malea : adikuntzaldiko umientzakua / Arriandiaga'tar Imanol. | Arriandiaga, Manuel de (C.M.F.) |
1925 | Jaungoikoaren Legeko Aginduak / Ibarrgutxi'tarr J.G. | Ibargutxi Agirre, Jon Kurutz. |
1805 | Jubilau beçala ematen den perdunantça osoaren crida edo publicacionea : Aita Saindu Pio, icen huntaco VII, garrenac Christau-herriari, Jubilau beçala, ematen dioen Perdunantça osoa... : Eliça bisitetan eguin beharco diren othoitzeguin / Juan Joseph-Jacobe Loison. | Pío VII, Papa.; Loison, Joseph-Jacques, Obispo de Bayonne.; Bayonne (Diócesis). Obispo (1802-1820 : Joseph-Jacques Loison); Cluzeau (Bayonne), imp.; Iglesia Católica. Papa (1800-1823 : Pío VII) |
1909 | Kristabaren ikasbidea / Klaudio Fleuri abade jaunak argitara atera zuanetik Ubillos-ko Fray Juan Antoniok euskerara itzulia. | Ubillos, Juan Antonio (O.F.M.), trad.; Muguerza (Tolosa), imp.; Fleury, Claude. |
1897 | Kristau doktriñ berri-ekarlea kristauari dagozkan egia siniz-bearren berria dakarrena / Jaun Klaudio Fleuri Abadeak argitara atera zuanetik ; Fray Juan Antonio Ubiloskoak euskerara itzulia. | Ubillos, Juan Antonio (O.F.M.), trad.; Fleury, Claude. |
1924 | Kristau ikasbidearen I'ko ta II-garren zatiaren azalpena / Intza'r Damaso A. | Dámaso de Intza (O.F.M.Cap.) |
1907 | Kristauaren dotriñea : Aita Astete-gandik atarata / Paulo Zamarripa ta Uraga abadeak euskeratua ; ezaugarri onegaz ipintzen direan itaune ta erantzunak Menendez de Luarca-k Asteteri ezarririko geigarriak dira. | Menéndez de Luarca, Gabriel, adic.; Zamarripa Uraga, Pablo de, trad.; Astete, Gaspar (S.I.) |
1900 | Kristinaubaren jakinbidea / aita Astetek erderaz egiña ; ipiñi eban bizkaiko euskeran J. Antonio Mogel ta Urkiza Markinako Kuriak. | Moguel Urquiza, Juan Antonio, trad.; López (Tolosa), imp.; Astete, Gaspar (S.I.) |
1869 | Le petit catéchisme espagnol du P. Astete / traduit en trois dialectes basques ; 1. Aezcoan, par Pedro José Minondo, instituteur à Garralda, avec la coopération de Martin Elizondo d'Aribe ; 2. Salazarais, par Pedro José Samper, curé de Jaurrieta ; 3. Roncalais, par Prudencio Hualde, curé de Vidangoz ; verifié et modifié su les lieux mêmes par le Prince Louis-Lucien Bonaparte, avec le concours des gens de la campagne, et après avoir rendu les trois versions aussi comparatives que possible. | Elizondo de Aribe, Martín, col.; Minondo, Pedro José, trad.; Samper, Pedro José, trad.; Bonaparte, Louis Lucien, ed. lit.; Hualde, Prudencio, trad.; Strangeways and Walden (London), imp.; Astete, Gaspar (S.I.) |
1935 | Lenbiziko Jaunartzerako kristau ikasbidea / Muniz eta Pablos'tar Tomas Iruñako Gotzai Jaun guziz agurgarrien aginduz ; Aita Astete'tik berexia, oar eta erakusgaiez osotua, ta apez jaun batzuek euskerara itzulia. | Astete, Gaspar (S.I.) |
1814 | Libro tercero de los niños ó El niño instruido por la divina palabra en los principios de la religión, de la moral y de la sociedad / compuesto por Manuel de S. Josef. | Baroja (Oyarzun), imp.; Manuel de San José (O.C.D.) |