| Fecha de publicación | Título | Autor(es) |
| 1877 | Cancionero vasco : poesías en lengua euskara reunidas en colección, ordenadas en series y acompañadas de traducciones castellanas, juicios críticos, noticias biográficas de los diversos autores y observaciones filológicas y gramaticales / por José Manterola. | Manterola Beldarráin, José de, rec.; Osés (Donostia-San Sebastián), imp. |
| 1858 | Canticum trium puerorum : in septem praecipuas vasconicae linguae dialectos versum. | Bonaparte, Louis Lucien, ed. lit.; Barclay (London), imp. |
| 1858 | Canticum trium puerorum : in XI vasconicae linguae dialectos versum / collegit et novae orthographiae accommodavit Ludovicus Lucianus Bonaparte. | Bonaparte, Louis Lucien.; Billing, imp. |
| 1870 | Chants populaires du Pays Basque : paroles et musique originales / recueillies et publiées avec traduction française par J.D.J. Sallaberry (de Mauleón) | Sallaberry, Jean Dominique Julian, rec.; Lamaignère (Bayonne), imp. |
| 1857 | Dialogues basques : guipuscoans, biscaïens, labourdins, souletins / par A.P. Iturriaga...[et al.]. | Uriarte, José Antonio de (O.F.M.); Inchauspe, Emmanuel Theodore.; Iturriaga, Agustín Pascual.; Duvoisin, Jean. |
| 1929 | Diccionario castellano-vasco y vasco-castellano de voces comunes a dos o más dialectos / Arbelaitz. | Azkue Aberásturi, Resurrección María de.; Buenaventura de Oyeregui (O.F.M. Cap.) |
| 1870 | Dictionnaire français-basque / M.H.L. Fabre. | Cazals (Bayonne), imp.; Fabre, Louis-Marie-Hyacinthe. |
| 1905 | Donkituera umill euskalduna Cervantes-eri opatua Manchako don Quijote, seme argi ta ospatsua agertu zanetik irugarren eunki-urrunean / on Julian Apraiz jaunaren aguinduz eta ustez = Modesto tributo euskaro rendido a Cervantes en el tercer centenario de la aparición del Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha / por iniciativa y bajo la dirección de Julián Apraiz. | Apraiz Sáenz del Burgo, Julián de, dir.; Sar (Vitoria-Gasteiz), imp.; Cervantes Saavedra, Miguel de. |
| 1917 | Giza-soña / Olabide'tarr Erraimun. | López (Tolosa), imp.; Olabide Carrera, Erraimun (S.I.) |
| 1884 | Gramática de los cuatro dialectos literarios de la lengua euskara / por Arturo Campion. | López (Tolosa), imp.; Campión Jaime Bon, Arturo. |
| 1856 | Gramática vascongada / escrita por Francisco Ignacio de Lardizabal. | Baroja (Donostia-San Sebastián), imp.; Lardizábal, Francisco Ignacio de. |
| 1879 | Grammaire comparée des dialectes basques / par W.J. Van Eys. | Eys, Willem J. van. |
| 1868 | Jesucristoren evangelio sandua Juanec dacarran guisara / Don Joaquin Lizarragac euscaran itzulia itzes itz, daiquen diña, eguiaren amorez ; ta Luis Luciano Bonaparte Principeac arguitara emana. | Bonaparte, Louis Lucien, ed. lit.; Lizarraga, Joaquín, trad.; Strangeways and Walden (London), imp. |
| 1869 | Le petit catéchisme espagnol du P. Astete / traduit en trois dialectes basques ; 1. Aezcoan, par Pedro José Minondo, instituteur à Garralda, avec la coopération de Martin Elizondo d'Aribe ; 2. Salazarais, par Pedro José Samper, curé de Jaurrieta ; 3. Roncalais, par Prudencio Hualde, curé de Vidangoz ; verifié et modifié su les lieux mêmes par le Prince Louis-Lucien Bonaparte, avec le concours des gens de la campagne, et après avoir rendu les trois versions aussi comparatives que possible. | Elizondo de Aribe, Martín, col.; Minondo, Pedro José, trad.; Samper, Pedro José, trad.; Bonaparte, Louis Lucien, ed. lit.; Hualde, Prudencio, trad.; Strangeways and Walden (London), imp.; Astete, Gaspar (S.I.) |
| 1869 | Le Verbe basque en tableaux, accompagné de notes grammaticales, selon les huit dialectes de l'euskara : le guipuscoan, le biscaïen... / par le prince Louis-Lucien Bonaparte. | Bonaparte, Louis Lucien. |
| 1875 | Légendes et récits populaires du Pays Basque / par M. Cerquand. | Cerquand, Jean ç, rec. |
| 1921 | Lenengo Euskalegunetako Itzaldiak / [antolatzailea, Euskaltzaindia]. | Euskaltzaindia.; Euskalegunetako Itzaldiak (1a., 1921. Durango) |
| 1880 | Orreaga = (Roncesvalles) : balada escrita en el dialecto guipuzcoano / por Arturo Campión ; acompañada de versiones á los dialectos bizcaino, labortano y suletino y de diez y ocho variedades dialectales de la region bascongada de Nabarra desde Olazagutia hasta Roncal ; precedida de una introducción y seguida de observaciones gramaticales y léxicas. | Lorda (Pamplona), imp.; Campión Jaime Bon, Arturo. |
| 1700 | [Sermoiak, 17--?] [Manuscrito]. | - |
| 1772 | [Sermoiak, 1772] [Manuscrito]. | - |
